站內(nèi)搜索
站內(nèi)搜索
①研究計(jì)劃總體執(zhí)行情況及各子課題進(jìn)展情況
本項(xiàng)目2011年11月接到立項(xiàng)通知，經(jīng)認(rèn)真籌備，于12月28日舉行了開題報(bào)告會(huì)，正式啟動(dòng)項(xiàng)目的研究工作。開題報(bào)告至今已一年半，研究計(jì)劃總體執(zhí)行良好，主要做了以下工作：
（1）制定和完善工作方案。在原申報(bào)書的基礎(chǔ)上，制定和完善了《〈納西東巴文獻(xiàn)字釋合集〉課題工作方案》。工作方案包含課題團(tuán)隊(duì)、工作任務(wù)、經(jīng)費(fèi)、權(quán)利和義務(wù)四個(gè)部分，落實(shí)了研究隊(duì)伍及各層次的負(fù)責(zé)人，確定了具體的工作任務(wù)、工作程序、分工和完成時(shí)間，規(guī)定了開支項(xiàng)目和勞務(wù)費(fèi)計(jì)酬辦法，明確了科研人員的權(quán)利和義務(wù)。該方案在征求各合作單位和科研人員的意見后作了修改，定稿執(zhí)行。
（2）制定文獻(xiàn)字釋體例和樣稿。制定了《東巴文獻(xiàn)字釋體例》和《祭頌法杖經(jīng)譯注》樣稿。《體例》規(guī)定了東巴文獻(xiàn)字釋中東巴文字的剪切、標(biāo)音、釋義、漢譯、注釋、編排等環(huán)節(jié)的具體操作規(guī)范，《祭頌法杖經(jīng)譯注》樣稿形象地體現(xiàn)了《體例》的要求，經(jīng)征求意見后，正式實(shí)行。
（3）選定第一批字釋文獻(xiàn)并開始工作。綜合考慮東巴教儀式、東巴經(jīng)的時(shí)代和地域、文本和文字的風(fēng)格和優(yōu)劣等因素，從《納西東巴古籍譯注全集》近900種經(jīng)典中，選定了第一批要字釋的東巴經(jīng)45種，經(jīng)征求麗江東巴文化研究院等合作單位的意見后，分配給研究人員，開始進(jìn)行工作。
（4）研制切字軟件。聘請(qǐng)西南大學(xué)計(jì)算機(jī)與信息科學(xué)學(xué)院的教師，為項(xiàng)目設(shè)計(jì)了專門的切字和數(shù)據(jù)庫(kù)軟件，切字軟件已交付使用。
（5）已完成字釋初稿10種，將按預(yù)定程序送專家審校，然后返回修改。
②調(diào)查研究及學(xué)術(shù)交流情況
（1）田野調(diào)查和文獻(xiàn)整理情況：按計(jì)劃，本項(xiàng)目將選用部分經(jīng)過(guò)田野調(diào)查新獲取的經(jīng)書。這一段時(shí)間，我們對(duì)三壩、俄亞、依吉等地進(jìn)行了田野調(diào)查，主要了解東巴文獻(xiàn)保存的情況，同時(shí)集中清理了我們以前對(duì)麗江、香格里拉、木里等地納西族村寨田野調(diào)查獲得的材料，已完成香格里拉縣三壩鄉(xiāng)和木里縣俄亞鄉(xiāng)東巴文化和東巴文獻(xiàn)現(xiàn)狀調(diào)查報(bào)告，以及下一步準(zhǔn)備記錄的經(jīng)書的目錄。
（2）學(xué)術(shù)交流：首席專家喻遂生出席的學(xué)術(shù)會(huì)議有：第三屆中國(guó)文字發(fā)展論壇“古文字研究與古文字書寫”學(xué)術(shù)研討會(huì)（2011年11月，安陽(yáng)），提交論文《納西東巴文同義換讀初探》。東巴文化保護(hù)傳承考察暨交流研討會(huì)（2012年7月，麗江），提交論文《俄亞、白地調(diào)查報(bào)告》。中國(guó)語(yǔ)言學(xué)會(huì)第十六屆學(xué)術(shù)年會(huì)論文（2012年8月，昆明），提交論文《瑪麗瑪薩文〈名物錄〉譯釋》。2011、2013年兩次主辦西南大學(xué)全國(guó)博士生學(xué)術(shù)論壇（出土文獻(xiàn)語(yǔ)言文字研究與比較文字學(xué)研究領(lǐng)域），其比較文字學(xué)研究分論壇以納西東巴文研究為主要內(nèi)容，有中央民大、華東師大、上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)、西南交大、西南大學(xué)30多位博士參加。
③成果宣傳推介情況
2012年2月通過(guò)學(xué)校社科處、重慶市社科規(guī)劃辦呈交簡(jiǎn)報(bào)1份。
上海古籍出版社看好本課題的學(xué)術(shù)價(jià)值和應(yīng)用價(jià)值，主動(dòng)聯(lián)系以本課題成果申報(bào)國(guó)家古籍出版基金，我們提供了課題材料和書稿樣本，供該社申報(bào)。
研究成果情況
本項(xiàng)目《納西東巴文獻(xiàn)字釋合集》是一個(gè)民族古籍整理項(xiàng)目，其成果樣式是東巴經(jīng)的逐字解釋譯注本，現(xiàn)在我們已布置了45本進(jìn)行釋譯，有10本已拿出初稿，陸續(xù)送專家審校，按規(guī)定在結(jié)項(xiàng)前不能正式出版。下面表中列出的是一年半以來(lái)本課題組成員正式出版、發(fā)表的專著和論文，雖也是本課題研究的一部分，但嚴(yán)格說(shuō)這些不是本項(xiàng)目的標(biāo)準(zhǔn)成果，特此說(shuō)明。
|
序號(hào) |
成果名稱 |
作者 |
成果形式 |
刊物名或出版社、刊發(fā)或出版時(shí)間 |
字?jǐn)?shù) （萬(wàn)） |
轉(zhuǎn)載、引用、獲獎(jiǎng)等情況 |
|
1 |
納西東巴文賬簿研究述要 |
喻遂生 |
論文 |
《中國(guó)語(yǔ)言學(xué)報(bào)》第14期，商務(wù)印書館，2012年 |
0.9 |
|
|
2 |
納西語(yǔ)舌根音腭化現(xiàn)象初探 |
喻遂生 |
論文 |
《中國(guó)音韻學(xué)——中國(guó)音韻學(xué)研究會(huì)太原研討會(huì)論文集》，九州出版社，2012年3月 |
0.5 |
|
|
3 |
瑪麗瑪薩文研究述略 |
喻遂生 |
論文 |
《麗江民族研究》第五輯，云南大學(xué)出版社，2012年8月 |
1.4 |
|
|
4 |
也說(shuō)“斤”“錛” |
喻遂生 |
論文 |
《古文字研究》第29輯，中華書局，2012年 |
0.7 |
|
|
5 |
麗江東巴文人情賬簿譯釋 |
楊亦花、鐘耀萍、喻遂生 |
論文 |
《麗江師范高等專科學(xué)校學(xué)報(bào)》2012年4期 |
0.8 |
|
|
6 |
兩本新出的民國(guó)東巴文人情賬簿 |
楊亦花、鐘耀萍、喻遂生 |
論文 |
《中國(guó)典籍與文化》2013年1期 |
0.7 |
|
|
7 |
納西東巴文石刻述略 |
楊亦花、喻遂生 |
論文 |
《云南社會(huì)科學(xué)》2013年2期 |
0.6 |
|
|
8 |
西南少數(shù)民族原始文字的產(chǎn)生與發(fā)展 |
鄧章應(yīng) |
專著 |
人民出版社，2012年 |
35 |
|
|
9 |
納西東巴經(jīng)跋語(yǔ)和跋語(yǔ)用字研究 |
鄧章應(yīng)、鄭長(zhǎng)麗 |
專著 |
人民出版社，2012年 |
32 |
|
|
10 |
《維西見聞紀(jì)》研究 |
鄧章應(yīng)、白小麗 |
專著 |
四川大學(xué)出版社，2012 |
20 |
|
|
11 |
東巴文字符形態(tài)個(gè)性化風(fēng)格探析 |
鄧章應(yīng) |
論文 |
中央民族大學(xué)學(xué)報(bào)，2012年5期 |
0.7 |
|
|
12 |
對(duì)象形文字和圖畫文字的認(rèn)識(shí)歷程 |
鄧章應(yīng) |
論文 |
中國(guó)海洋大學(xué)學(xué)報(bào) 2012年1期 |
0.5 |
|
|
13 |
“東巴什羅”字形在各地經(jīng)典中的差異及其分析 |
楊亦花 |
論文 |
《學(xué)行堂語(yǔ)言文字論叢》第二輯，四川大學(xué)出版社2012年 |
0.4 |
|
|
14 |
半個(gè)世紀(jì)三代學(xué)人對(duì)瑪麗瑪薩文的探索 |
楊亦花 |
論文 |
《云南民族》2012年10期 |
1.2 |
|
|
15 |
瑪麗瑪薩文調(diào)查實(shí)錄（一） |
楊亦花 |
論文 |
《麗江師范高等專科學(xué)校學(xué)報(bào)》2012年3期 |
0.6 |
|
|
16 |
寧蒗縣拉伯鄉(xiāng)加澤村東巴文化現(xiàn)狀調(diào)查及建議 |
楊亦花 |
論文 |
《大理學(xué)院學(xué)報(bào)》2013年1期 |
0.7 |
|
|
17 |
東巴文百年研究與反思 |
和繼全 |
論文 |
《思想戰(zhàn)線》2011年5期 |
1.2 |
|
|
18 |
東巴文藏語(yǔ)音字研究 |
和繼全 |
論文 |
《西南民族大學(xué)學(xué)報(bào)》2012年5期 |
0.6 |
|
|
19 |
一個(gè)特別的東巴象形文造字符 |
曾小鵬 |
論文 |
《華西語(yǔ)文學(xué)刊》第五輯，四川文藝出版社，2011年 |
0.6 |
|
|
20 |
東巴文、甲骨文中的“多點(diǎn)狀字符” |
曾小鵬 |
論文 |
《民族學(xué)報(bào)》第十輯，2013年 |
0.5 |
|
|
21 |
東巴經(jīng)中長(zhǎng)度單位量詞“t?h???”初探 |
周寅 |
論文 |
《麗江師專學(xué)報(bào)》2011年4期 |
0.4 |
|
|
22 |
納西族二十八宿研究述略 |
周寅 |
論文 |
《麗江民族研究》第五輯，云南大學(xué)出版社，2012年 |
0.8 |
|
|
23 |
《納西東巴古籍譯著全集》中“九個(gè)月零十三天”小考 |
周寅 |
論文 |
《華西語(yǔ)文學(xué)刊》第六輯，四川文藝出版社，2012年 |
0.6 |
|
|
24 |
俄亞大村木瓜林青東巴“兔年歷日書”譯釋 |
周寅 |
論文 |
《學(xué)行堂語(yǔ)言文字論叢》第二輯，四川大學(xué)出版社，2012年 |
0.7 |
|
|
25 |
說(shuō)東巴文中的“鼻”字 |
李曉亮 |
論文 |
《學(xué)行堂語(yǔ)言文字論叢》第一輯，四川大學(xué)出版社，2011年 |
0.4 |
|
|
26 |
試析zi?? s?r?? ha?? i??在東巴文獻(xiàn)中的表現(xiàn)方式 |
李曉亮 |
論文 |
《華西語(yǔ)文學(xué)刊》比較文字學(xué)專輯，四川文藝出版社，2011年 |
0.6 |
|
|
27 |
東巴文字組研究 |
李曉亮 |
論文 |
《淄博師專學(xué)報(bào)》，2012年6月 |
0.5 |
|
|
28 |
文字學(xué)理論的又一次探索 |
李曉亮 |
論文 |
《常州工學(xué)院學(xué)報(bào)》2012年4期 |
0.5 |
|
|
29 |
對(duì)東巴文字詞典注音的幾點(diǎn)建議 |
李曉亮 |
論文 |
《學(xué)行堂語(yǔ)言文字論叢》第二輯，四川大學(xué)出版社，2012年 |
0.6 |
|
|
30 |
漢古文字與納西東巴文合文初步比較 |
李曉亮 |
論文 |
《麗江師范高等�？茖W(xué)校學(xué)報(bào)》2013年1期。 |
0.7 |
|
|
31 |
洛克、李霖燦、方國(guó)瑜東巴文研究比較 |
李曉亮 |
論文 |
《西南學(xué)刊》2013年第一輯 |
0.8 |
|
|
32 |
俄亞鄉(xiāng)東巴教豎經(jīng)幡儀式調(diào)查 |
史晶英、 楊亦花 |
論文 |
《麗江師專學(xué)報(bào)》2012年第1期 |
0.6 |
|
|
33 |
木里縣俄亞鄉(xiāng)蘇達(dá)村東巴文石碑研究 |
史晶英 |
論文 |
《麗江師專學(xué)報(bào)》2012年第3期 |
0.8 |
|
|
34 |
論東巴經(jīng)的譯注模式 |
馬文麗 |
論文 |
《麗江師專學(xué)報(bào)》2012年第4期 |
0.5 |
|
|
35 |
麗江街頭應(yīng)用東巴文調(diào)查 |
馬文麗 |
論文 |
《學(xué)行堂語(yǔ)言文字論叢》第二輯，四川大學(xué)出版社，2012年 |
0.6 |
|
（課題組供稿）
