一、研究進(jìn)展情況
2010年度國(guó)家社科基金重大招標(biāo)項(xiàng)目“馬王堆漢墓簡(jiǎn)帛字詞全編”于2011年3月召開開題論證會(huì)后,首席專家劉釗教授即遵循項(xiàng)目既定計(jì)劃,領(lǐng)導(dǎo)全體成員展開研究工作。在四年的工作中,項(xiàng)目組全體成員明確分工,密切協(xié)作,取得了可觀的學(xué)術(shù)成果。
一、研究計(jì)劃總體執(zhí)行情況和各子課題進(jìn)展情況:
截至2014年6月,項(xiàng)目組在目錄整理、資料搜集、釋文考釋、帛書拼綴、摹本制作、詞條編纂、字形切割、數(shù)據(jù)庫開發(fā)等方面取得了大量成果。
(一)目錄整理:目錄整理是項(xiàng)目子課題“馬王堆簡(jiǎn)帛文獻(xiàn)字詞考釋論著數(shù)據(jù)庫的制作”的首要工作,也是子課題“馬王堆簡(jiǎn)帛文字編的編纂”和“馬王堆簡(jiǎn)帛語詞全編的編纂”的必要前期準(zhǔn)備工作。這項(xiàng)工作在2013年已告完成,搜集論著資料截止時(shí)間為2012年12月。經(jīng)過三年多的努力編纂,項(xiàng)目組共整理出與馬王堆簡(jiǎn)帛字詞考釋密切相關(guān)的論著995種,編成《馬王堆漢墓研究目錄(總)》和《馬王堆帛書竹簡(jiǎn)西文著作目錄》兩套論著目錄,并建立了“馬王堆漢墓簡(jiǎn)帛文獻(xiàn)字詞考釋論著數(shù)據(jù)庫”。數(shù)據(jù)庫劃分為責(zé)任者、篇名、發(fā)表日期、涉及篇章索引、涉及字詞索引、論著來源、論著地址、備注、附錄9項(xiàng)數(shù)據(jù),數(shù)據(jù)總量十余萬字。利用此數(shù)據(jù)庫可以方便檢索《馬王堆漢墓簡(jiǎn)帛字詞全編》編纂過程中所需檢索的論文、著作以及論著中的關(guān)鍵字詞,大大提高了項(xiàng)目組的研究效率。
馬王堆漢墓簡(jiǎn)帛文獻(xiàn)字詞考釋論著數(shù)據(jù)庫檢索界面
(二)資料搜集:資料搜集配合目錄整理計(jì)劃展開。項(xiàng)目組在進(jìn)行目錄整理時(shí),同步搜集和采購研究資料。對(duì)與馬王堆字詞考釋密切相關(guān)的論著,項(xiàng)目組還進(jìn)行了充分的電子化。截至2014年6月,已對(duì)見諸目錄的70%以上的論文和專著作了電子化處理。這項(xiàng)工作的主體已于2013年年初完成。但由于馬王堆帛書字詞考釋論著不斷涌現(xiàn),尤其是項(xiàng)目組工作成員還在不斷產(chǎn)生新的研究成果,所以資料搜集的工作一直沒有停止,直至申報(bào)材料截稿前還在不斷添加和補(bǔ)充。
(三)釋文考釋:整理出高質(zhì)量的簡(jiǎn)牘帛書釋文,是順利完成本項(xiàng)目的關(guān)鍵。馬王堆簡(jiǎn)牘帛書釋文考釋的主體部分已于2013年1月完成,包括《周易經(jīng)傳》(含《周易》、《二三子問》、《系辭》、《衷》、《要》、《繆和》、《昭力》)、《喪服圖》、《春秋事語》、《戰(zhàn)國(guó)縱橫家書》、《老子甲本卷后古佚書》(含《五行》、《九主》、附《九主圖》、《明君》、《德圣》)、《老子乙本卷前古佚書》(含《經(jīng)法》、《十六經(jīng)》、《稱》、《道原》)、《物則有形》、《五星占》、《天文氣象雜占》、《出行占》、《木人占》、《相馬經(jīng)》、《宅形宅位吉兇圖》、《足臂十一脈灸經(jīng)》、《陰陽十一脈灸經(jīng)甲本》、《脈法》、《陰陽脈死候》、《五十二病方》、《卻谷食氣》、《陰陽十一脈灸經(jīng)乙本》、《導(dǎo)引圖》、《養(yǎng)生方》、《房?jī)?nèi)記》、《療射工毒方》、《胎產(chǎn)書》、《太一祝圖》、《卦象圖》、《地形圖》、《駐軍圖》、《城舍圖》、《居葬圖》、《宅位草圖》、《十問》、《合陰陽》、《雜禁方》、《天下至道談》、《一號(hào)墓遣策(附簽牌)》、《三號(hào)墓遣策(附簽牌、牘)》、《二號(hào)墓?fàn),共?jì)釋文注釋53篇。只有《老子甲本》、《老子乙本》、《刑德甲篇》、《刑德乙篇》、《刑德丙篇》、《陰陽五行甲篇》、《陰陽五行乙篇》計(jì)7篇未能在2013年完成。其中《老子甲本》、《老子乙本》是由于需要根據(jù)新出版之北京大學(xué)所藏漢簡(jiǎn)《老子》等資料修改補(bǔ)充而導(dǎo)致延期完成,《刑德甲篇》、《刑德乙篇》、《刑德丙篇》、《陰陽五行甲篇》、《陰陽五行乙篇》則是由于整理難度較大所致。在項(xiàng)目組成員的努力下,《刑德甲篇》、《刑德乙篇》、《刑德丙篇》、《陰陽五行乙篇》已于2014年春季完稿!独献蛹妆尽贰ⅰ独献右冶尽泛汀蛾庩栁逍屑灼芬惨鸦就瓿桑ㄒ延屑s四萬字之成稿),將于本月中下旬正式定稿。釋文注釋全文將以《長(zhǎng)沙馬王堆漢墓簡(jiǎn)帛集成》的形式在中華書局出版。自2013年年初,項(xiàng)目組成員與出版方中華書局密切合作,已經(jīng)完成提交稿件的排版工作,只待最后3篇釋文校注提交,便可付印出版(前期提交稿件已經(jīng)定版待印,預(yù)計(jì)正式出版日期為2014年6月或7月)!堕L(zhǎng)沙馬王堆漢墓簡(jiǎn)帛集成》作為《馬王堆簡(jiǎn)帛字詞全編》的階段性成果,凡150萬字,7巨冊(cè),2000頁,彩色圖版900幅。
《長(zhǎng)沙馬王堆漢墓簡(jiǎn)帛集成》目錄
(四)帛書拼合:項(xiàng)目組對(duì)破碎較為嚴(yán)重的帛書進(jìn)行了細(xì)致的拼合工作,取得了一系列研究成果。其中,陳劍教授負(fù)責(zé)的《周易經(jīng)傳》、廣瀨薰雄副研究員負(fù)責(zé)的《五十二病方》、董珊副教授負(fù)責(zé)的《物則有形》、《城舍圖》、《居葬圖》、郭永秉副教授負(fù)責(zé)的《春秋事語》、《戰(zhàn)國(guó)縱橫家書》、周波副教授負(fù)責(zé)的《養(yǎng)生方》、劉嬌博士負(fù)責(zé)的《天文氣象雜占》、劉建民博士負(fù)責(zé)的《五星占》、《太一祝圖》、程少軒博士負(fù)責(zé)的《刑德丙篇》、《陰陽五行甲篇》、《陰陽五行乙篇》等篇章均取得了可觀的拼合成果。《周易經(jīng)傳》部分在前輩學(xué)者拼合復(fù)原的基礎(chǔ)上,又新綴帛片百余處,成果尤其突出。
《陰陽五行甲篇》拼綴示意圖(原長(zhǎng)230厘米,寬55厘米)
《陰陽五行乙篇》拼綴示意圖(原長(zhǎng)100厘米,寬50厘米)
《刑德丙篇》拼綴示意圖(原長(zhǎng)120厘米,寬50厘米)
(五)摹本制作:馬王堆帛書中存在一些字跡模糊、難以復(fù)原的篇章,項(xiàng)目組派遣專人為這些篇章制作了摹本。其中,以《木人占》篇取得的成果最為顯著!赌救苏肌吩帜:淖謨H能辨識(shí)三四成。制作摹本后,該篇可辨識(shí)文字達(dá)到八成左右,文義基本可以讀通。
《木人占》摹本局部圖(蔣文制作)
(六)詞條編纂:為順利完成“馬王堆簡(jiǎn)帛語詞全編的編纂”的工作,項(xiàng)目組在釋文考釋工作基本完成后,即委派專人開始馬王堆簡(jiǎn)帛的詞條編纂的工作。項(xiàng)目組利用馬王堆簡(jiǎn)帛釋文校注初稿挑選出單音節(jié)詞與多音節(jié)詞,以《說文》字頭的順序?qū)⒃~條排序,添加辭例,加以解說。目前已經(jīng)完成30余篇帛書的詞條挑選工作,整理出單音節(jié)詞及多音節(jié)詞2000余條。
(七)字形切割:為高效率、高質(zhì)量完成子課題“馬王堆簡(jiǎn)帛文字編的編纂”,自2013年起,項(xiàng)目組安排大量人力對(duì)馬王堆簡(jiǎn)帛拼綴圖版進(jìn)行了字形切割工作。字形切割采用統(tǒng)一工具、統(tǒng)一標(biāo)準(zhǔn),并設(shè)計(jì)了科學(xué)的工作程序,確保了工作進(jìn)度。項(xiàng)目組還安排專人對(duì)前期切割成果進(jìn)行復(fù)核校對(duì),凡不合格的字形圖片即退回返工,確保了工作質(zhì)量。目前已完成工作量的80%以上,涉及簡(jiǎn)牘帛書包括《周易經(jīng)傳》(含《周易》、《二三子問》、《系辭》、《衷》、《要》、《繆和》、《昭力》)、《老子甲本卷后古佚書》(含《五行》、《九主》、《明君》、《德圣》)、《老子乙本卷前古佚書》(含《經(jīng)法》、《十六經(jīng)》、《稱》、《道原》)、《五星占》、《天文氣象雜占》、《刑德甲篇》、《刑德乙篇》、《刑德丙篇》、《出行占》、《木人占》、《相馬經(jīng)》、《足臂十一脈灸經(jīng)》、《陰陽十一脈灸經(jīng)甲本》、《脈法》、《陰陽脈死候》、《五十二病方》、《卻谷食氣》、《陰陽十一脈灸經(jīng)乙本》、《養(yǎng)生方》、《房?jī)?nèi)記》、《療射工毒方》、《胎產(chǎn)書》、《十問》、《合陰陽》、《雜禁方》、《天下至道談》、《一號(hào)墓遣策(附簽牌)》、《三號(hào)墓遣策(附簽牌、牘)》、《二號(hào)墓?fàn),?2篇。剩余部分將在2014年7月前完成。
字形切割清樣之一(刑德乙篇部分共2885字)
字形切割清樣之二(九主部分共1951字)
字形切割清樣之三(刑德丙篇部分共1120字)
字形切割清樣之四(胎產(chǎn)書部分共658字)
(八)數(shù)據(jù)庫開發(fā):數(shù)據(jù)庫開發(fā)是子課題“馬王堆簡(jiǎn)帛文獻(xiàn)字詞考釋論著數(shù)據(jù)庫的制作”與“馬王堆簡(jiǎn)帛字形辭例數(shù)據(jù)庫的制作”的重要組成部分,也是子課題“馬王堆簡(jiǎn)帛文字編的編纂”和“馬王堆簡(jiǎn)帛語詞全編的編纂”順理完成的重要保障。經(jīng)過四年的不懈努力,“馬王堆簡(jiǎn)帛文獻(xiàn)字詞考釋論著數(shù)據(jù)庫”已經(jīng)基本完成。同時(shí),“馬王堆簡(jiǎn)帛字形辭例數(shù)據(jù)庫”也已經(jīng)完成工作量的80%,得到字詞表單數(shù)據(jù)近十萬行,馬王堆簡(jiǎn)帛釋文清樣(XML格式)近四十種,并有備注文本近千條。數(shù)據(jù)庫采集工作細(xì)致,信息詳備,特別是安排專人采集了殘字、反印文、滲印文、拼合字等信息,這是以往以古文字為主題的數(shù)據(jù)庫所未有的。數(shù)據(jù)已涵蓋竹簡(jiǎn)帛書共計(jì)39篇,即《周易經(jīng)傳》(含《周易》、《二三子問》、《系辭》、《衷》、《要》、《繆和》、《昭力》)、《老子甲本卷后古佚書》(含《五行》、《九主》、《明君》、《德圣》)、《老子乙本卷前古佚書》(含《經(jīng)法》、《十六經(jīng)》、《稱》、《道原》)、《五星占》、《天文氣象雜占》、《出行占》、《木人占》、《相馬經(jīng)》、《足臂十一脈灸經(jīng)》、《陰陽十一脈灸經(jīng)甲本》、《脈法》、《陰陽脈死候》、《五十二病方》、《卻谷食氣》、《陰陽十一脈灸經(jīng)乙本》、《養(yǎng)生方》、《房?jī)?nèi)記》、《療射工毒方》、《胎產(chǎn)書》、《十問》、《合陰陽》、《雜禁方》、《天下至道談》、《一號(hào)墓遣策(附簽牌)》、《三號(hào)墓遣策(附簽牌、牘)》、《二號(hào)墓?fàn)贰JS嗖糠謱⒃?014年9月前完成。此外,項(xiàng)目組已完成主體程序2.0版本的開發(fā)工作。該程序附有半自動(dòng)的字編編纂功能,只要將完成的全部數(shù)據(jù)導(dǎo)入程序2.0版本,即可在項(xiàng)目組成員的操作下,按照數(shù)據(jù)庫字頭索引,逐行提取數(shù)據(jù),自動(dòng)生成《馬王堆漢墓簡(jiǎn)帛文字編》。
數(shù)據(jù)庫啟動(dòng)界面
數(shù)據(jù)庫檢索界面
字詞數(shù)據(jù)表單(周易經(jīng)文部分)
數(shù)據(jù)庫釋文數(shù)據(jù)清樣(含備注信息)
二、調(diào)查研究及學(xué)術(shù)交流情況
(一)內(nèi)部課程:為更好地完成馬王堆帛書的整理工作,在馬王堆項(xiàng)目工作期間,陳劍教授面向課題組成員舉辦了 “簡(jiǎn)帛古書拼綴雜談” 內(nèi)部專題講座。陳劍教授以正在負(fù)責(zé)整理的馬王堆帛書《周易經(jīng)傳》為例,談了帛書拼綴方面的經(jīng)驗(yàn)。拼綴帛書首先要熟悉帛書內(nèi)容、字體,熟悉帛書裝裱情況、已有拼綴情況,特別要注意以下五點(diǎn):1.注意準(zhǔn)確判斷裝裱時(shí)已粘合在一處之帛的準(zhǔn)確界線,以分出殘片;2.注意帛書裝裱時(shí)誤裱倒、裱反、裱重合等種種復(fù)雜情況;3.裝裱于同一大幅的帛書,盡量先在本幅內(nèi)尋找拼綴線索;其次是相鄰的幾幅;4.現(xiàn)集中裝裱于殘片中的帛片,大部分也可以看出其原本相鄰的關(guān)系,應(yīng)首先注意在本幅中、本幅殘片主要所屬篇目中尋找拼綴線索;5.注意已有綴合中也有個(gè)別誤綴。有今本可以對(duì)照或傳世古書有相關(guān)內(nèi)容的可優(yōu)先進(jìn)行整理。有的殘缺帛書,可以根據(jù)行文脈絡(luò)意擬度殘缺之上下文,在殘片中尋找相合者。殘字字形的相合、筆畫的相接是最重要最可靠的拼合條件,同時(shí)錯(cuò)誤的拼合亦可由此方面問題而發(fā)現(xiàn);要注意熟悉字形,準(zhǔn)確釋讀殘字、判斷其余筆劃。帛書整理中要充分利用反印文、倒印文、滲印文。
(二)工作會(huì)議:2012年12月,項(xiàng)目組舉行了馬王堆簡(jiǎn)牘帛書釋文校注審稿會(huì)。項(xiàng)目組全體成員,馬王堆帛書保管方湖南省博物館喻燕姣研究員、鄭曙斌研究員,中華書局編輯張繼海、石玉參加會(huì)議;武漢大學(xué)李天虹教授、浙江大學(xué)曹錦炎教授、中山大學(xué)陳偉武教授、陳斯鵬教授作為外審專家出席會(huì)議,對(duì)已完成的部分馬王堆釋文校注稿件進(jìn)行審閱,提出了具體修改意見。
(三)學(xué)術(shù)講座:為更好地完成馬王堆簡(jiǎn)牘帛書字詞考釋工作,課題組在項(xiàng)目策劃和開展過程中,多次邀請(qǐng)國(guó)內(nèi)外專家就馬王堆簡(jiǎn)牘帛書相關(guān)問題舉辦講座。日本山梨縣立大學(xué)名和敏光副教授在題為“馬王堆喪服圖與日本江戶時(shí)代日用類書中的喪服圖”的講座中,向課題組成員和旁聽?zhēng)熒故玖硕嗄晔詹氐母鞣N日本日用類書,指出日本江戶時(shí)代日用類書中的喪服圖與馬王堆帛書中的喪服圖十分相似。美國(guó)佛羅里達(dá)大學(xué)藝術(shù)史系主任來國(guó)龍副教授在題為“馬王堆太一祝圖考”的講座中,向課題組和旁聽?zhēng)熒榻B了他對(duì)馬王堆帛書中舊稱為“社神圖”(周世榮)、“神祇圖”(周世榮)、辟兵圖(李零、李家浩、李學(xué)勤)、“太一將行圖”(陳松長(zhǎng))、“太一出行圖”(胡文輝)、“社神護(hù)魂圖”(楊琳)等名的一份帛書的新見,對(duì)帛書中的幾塊殘片的位置作了調(diào)整,將其改稱為“太一祝圖”,并簡(jiǎn)要論證了改名的根據(jù),還就《太一祝圖》中心人物、性質(zhì)、功能及其在中國(guó)早期藝術(shù)史上的定位等問題作了討論。
(四)學(xué)術(shù)會(huì)議:為廣泛聽取帛書整理意見和建議,項(xiàng)目組成員積極參加各種學(xué)術(shù)會(huì)議。2013年3月30日,“文學(xué)及文化文本的意義與解釋”國(guó)際學(xué)術(shù)研討會(huì)在復(fù)旦大學(xué)舉行,復(fù)旦大學(xué)廣瀨薰雄副研究員和郭永秉副教授分別提交論文《馬王堆漢墓帛書〈導(dǎo)引圖〉整理情況介紹》、《關(guān)于〈老子〉第一章“道可道”、“名可名”兩句的解釋》。2013年5月20日,“小曾戶洋客座教授授聘儀式暨簡(jiǎn)帛醫(yī)書國(guó)際研討會(huì)”在上海中醫(yī)藥大學(xué)舉行,施謝捷教授提交論文《馬王堆帛書〈陰陽脈死候〉考釋札記五則》。2013年6月17日,“出土文獻(xiàn)與中國(guó)古代文明國(guó)際學(xué)術(shù)研討會(huì)”在清華大學(xué)出土文獻(xiàn)研究與保護(hù)中心舉行,劉釗教授提交論文《馬王堆帛書〈療射工毒方〉考釋一則》。2013年10月26日,上海大學(xué)古代文明研究中心、上海大學(xué)歷史系、中國(guó)先秦史學(xué)會(huì)主辦“古史史料學(xué)研究的新視野——新出土文獻(xiàn)與古書成書問題學(xué)術(shù)討論會(huì)”在上海大學(xué)舉行,趙爭(zhēng)博士后提交論文《帛書〈系辭〉成書問題補(bǔ)議》。2014年3月28日,第三屆復(fù)旦大學(xué)出土文獻(xiàn)與古文字研究中心與延世大學(xué)人文學(xué)研究院學(xué)術(shù)交流會(huì)在韓國(guó)延世大學(xué)召開。程少軒博士提交論文《馬王堆漢墓〈喪服圖〉新探》。
喪服圖復(fù)原圖
三、成果宣傳推介情況:
(一)開題論證會(huì):2011年3月13日,項(xiàng)目開題論證會(huì)在復(fù)旦大學(xué)光華樓舉行。校外評(píng)審專家北京師范大學(xué)王寧教授、中山大學(xué)曾憲通教授、北京大學(xué)蔣紹愚教授、吉林大學(xué)吳振武教授、北京師范大學(xué)李運(yùn)富教授、上海市社科規(guī)劃辦榮躍明主任、復(fù)旦大學(xué)領(lǐng)導(dǎo)校黨委副書記陳立民、文科科研處處長(zhǎng)楊志剛、文科科研處副處長(zhǎng)葛宏波、文科科研處左昌柱以及中心課題組成員出席。劉釗教授代表課題組向與會(huì)專家匯報(bào)了課題構(gòu)想,包括選題意義、總體框架、主要內(nèi)容、研究重點(diǎn)難點(diǎn)以及創(chuàng)新點(diǎn)、研究可行性以及預(yù)期成果等。專家組肯定了選題的價(jià)值和意義,認(rèn)為課題框架清晰、思路可行,并從研究策略、實(shí)施難點(diǎn)、成果發(fā)布形式等方面提供了寶貴的建議和意見。這次開題論證會(huì),全國(guó)哲學(xué)社會(huì)科學(xué)規(guī)劃辦公室網(wǎng)站、人文社會(huì)科學(xué)信息網(wǎng)、復(fù)旦大學(xué)出土文獻(xiàn)與古文字研究中心網(wǎng)站等均予以了報(bào)道。
(二)工作報(bào)告:2011年12月,項(xiàng)目組向全國(guó)哲學(xué)社會(huì)科學(xué)規(guī)劃辦公室提交了2011年度項(xiàng)目工作報(bào)告,介紹了全年度項(xiàng)目組在目錄整理、資料搜集、釋文考釋、帛書拼合、摹本制作和數(shù)據(jù)庫開發(fā)等方面取得的進(jìn)展,并對(duì)2012年度的工作做了規(guī)劃。2012年6月,項(xiàng)目組向全國(guó)哲學(xué)社會(huì)科學(xué)規(guī)劃辦公室提交了國(guó)家社科基金重大項(xiàng)目(基礎(chǔ)類)中期評(píng)估報(bào)告,介紹了項(xiàng)目開展前半程的工作情況,并對(duì)后半程工作做了規(guī)劃。
(三)學(xué)術(shù)交流:項(xiàng)目組在開展學(xué)術(shù)研究的過程中,積極向?qū)W術(shù)界介紹項(xiàng)目的最新進(jìn)展。2013年5月23日,日本學(xué)者小曾戶洋一行來中心訪問,與陳劍教授、郭永秉副教授、張小艷副教授、廣瀨薰雄副研究員等座談,項(xiàng)目組就馬王堆帛書《周易》和《五十二病方》的折疊及復(fù)原、整理情況向訪問者作了介紹。2013年9月27日,上海中醫(yī)藥大學(xué)張如青教授、瑞士學(xué)者Rodo Pfister博士等來訪,與劉釗教授、陳劍教授、廣瀨薰雄副研究員、周波副教授等座談,雙方就馬王堆帛書醫(yī)方、房中書等內(nèi)容進(jìn)行了交流。除了學(xué)術(shù)層面,項(xiàng)目組還在技術(shù)層面與學(xué)界積極交流。在臺(tái)灣“中研院”文哲所《中國(guó)文哲研究通訊》的“數(shù)位時(shí)代的出土文獻(xiàn)”專輯上,程少軒博士撰寫文章,介紹了課題組數(shù)據(jù)庫開發(fā)的程序設(shè)計(jì)和工作計(jì)劃情況。
(四)媒體宣傳:目前,項(xiàng)目組正在籌備召開新聞發(fā)布會(huì),擬在2014年7月《長(zhǎng)沙馬王堆漢墓簡(jiǎn)帛集成》一書出版發(fā)行之時(shí),積極向媒體推廣新書,并介紹項(xiàng)目組在馬王堆帛書整理工作中的新得,以期擴(kuò)大馬王堆研究成果的影響。
四、研究中存在的主要問題、改進(jìn)措施,研究心得、意見建議
“馬王堆簡(jiǎn)帛字詞全編”項(xiàng)目開展過程中,在組織和技術(shù)等方面遇到過一些難題。
(一)組織方面的難題:由于馬王堆簡(jiǎn)帛文獻(xiàn)數(shù)量巨大且辨識(shí)難度很高,只有專業(yè)研究人員才能進(jìn)行文字切割。但實(shí)際工作過程中,要求全體科研人員全部投入切字工作是極不現(xiàn)實(shí)的。為此,項(xiàng)目組將馬王堆簡(jiǎn)帛文獻(xiàn)作了分類,按切分難度劃分為三檔,由馬王堆帛書方面的專家負(fù)責(zé)切分第一檔難度最高的文獻(xiàn),如各種圖文混排的帛書帛圖;由博士研究生和資歷較深的碩士研究生負(fù)責(zé)切分第二檔有一定難度的文獻(xiàn),如涉及復(fù)雜拼綴的帛書;由普通學(xué)生負(fù)責(zé)切分較簡(jiǎn)單的第三檔文獻(xiàn),如簽牌等。切分之前,積極組織技術(shù)培訓(xùn),確保技術(shù)訓(xùn)練合格后才開始正式切割文字圖版。切割好的文字圖版經(jīng)三道檢查工序方告完工。
(二)技術(shù)方面的難題:由于馬王堆帛書出土已有近四十年,帛片老化,顏色較深,切出的文字有較重的底色,調(diào)節(jié)圖片的工作十分繁重,這給文字編的編纂工作造成很大影響。項(xiàng)目組組織技術(shù)力量對(duì)圖片樣本進(jìn)行了亮度對(duì)比度測(cè)試和底色過濾測(cè)試,取得了一系列可供參考的數(shù)據(jù)。項(xiàng)目組已經(jīng)利用這些數(shù)據(jù),展開了自動(dòng)調(diào)節(jié)軟件的研發(fā)工作,預(yù)計(jì)2014年下半年即將完成開發(fā)測(cè)試工作。這將大大提高圖片處理的效率。
測(cè)試圖例
處理文字圖片效果圖
注:2010年立項(xiàng)的重大項(xiàng)目主要填寫2012年6月以來的研究進(jìn)展情況。
二、研究成果情況
(一)裘錫圭主編《長(zhǎng)沙馬王堆漢墓簡(jiǎn)帛集成》將于2014年6月底7月初出版面世。長(zhǎng)沙馬王堆漢墓簡(jiǎn)牘帛書于上世紀(jì)七十年代出土,至今尚未完整公布。項(xiàng)目組歷時(shí)數(shù)年,經(jīng)過不懈努力,終于將這批珍貴的文獻(xiàn)整理出版。全書吸收了學(xué)界對(duì)這批文獻(xiàn)的舊有研究成果,不但包含已經(jīng)蜚聲學(xué)界的《老子》、《春秋事語》等帛書,還首次公布了《陰陽五行》甲篇、《陰陽五行》乙篇等一批新材料。
《長(zhǎng)沙馬王堆漢墓簡(jiǎn)帛集成》書影
(二)周波《馬王堆巫醫(yī)類簡(jiǎn)帛校讀札記》(中國(guó)文字學(xué)會(huì)第七屆年會(huì)論文,2012年9月)通過對(duì)《養(yǎng)生方》等幾種巫醫(yī)類文獻(xiàn)中部分殘字的重新釋讀,和幾處殘片的改綴,進(jìn)一步完善了相關(guān)釋文。
(三)馬王堆漢墓帛書《脈法》原本殘損嚴(yán)重,具有部分相同內(nèi)容的張家山漢簡(jiǎn)《脈書》的出土使《脈法》得以復(fù)原。廣瀨薰雄《讀馬王堆漢墓帛書〈脈法〉小札——兼論張家山漢簡(jiǎn)〈脈書〉的一處釋文》(載《甘肅省第二屆簡(jiǎn)牘學(xué)國(guó)際學(xué)術(shù)研討會(huì)會(huì)議論文集》,2012年12月)在此基礎(chǔ)上與原本附在《五十二病方》后的一例殘片拼合,使得帛書的釋文更加完善,并據(jù)此改釋了張家山漢簡(jiǎn)《脈書》中與此相關(guān)的一處釋文。
(四)周波《漢初簡(jiǎn)帛文字資料研究二題》(載《文史》2012年04輯)在全面考察相關(guān)字形和用字習(xí)慣的基礎(chǔ)上,結(jié)合合文形式和文獻(xiàn)記載對(duì)馬王堆帛書《稱》中的“隆〓”一詞提出了新的釋讀意見。
(五)裘錫圭《“寵辱若驚”是“寵辱若榮”的誤讀》(載《中華文史論叢》2013年03期)認(rèn)為郭店簡(jiǎn)《老子》與今本第13章“驚”字相當(dāng)之字,當(dāng)從白于藍(lán)釋為“△”,從文義看,應(yīng)讀為“榮”!皩櫲枞魳s”與“貴大患若身”句式相同,“寵”字應(yīng)從前人之說理解為動(dòng)詞。老子主張像常人寵榮那樣寵辱,像貴身那樣貴大患!暗弥魳s,失之若榮”的意思是“得‘為下’若得榮,失‘為下’若失榮”,這兩句是對(duì)“寵辱若榮”的解釋。大概由于較早流傳之本多用假借字表示“榮”,就被后人誤讀成了音近的“驚”,導(dǎo)致了對(duì)此章文義的嚴(yán)重誤解,老子的正面主張被很多人解釋成了對(duì)俗人的批判。
(六)施謝捷《〈陰陽脈死候〉考釋札記五則》(小曾戶洋客座教授授聘儀式暨簡(jiǎn)帛醫(yī)書國(guó)際研討會(huì)論文,2013年5月)參照具有相同內(nèi)容的張家山簡(jiǎn)本《脈書》,補(bǔ)正了馬王堆帛書《陰陽脈死候》多處字詞的釋讀。
(七)廣瀨薰雄《馬王堆帛書〈五十二病方〉整體結(jié)構(gòu)與折疊方式補(bǔ)論》(2013簡(jiǎn)帛醫(yī)書國(guó)際研討會(huì))充分吸收舊有的合理說法,據(jù)反印文等線索明確了帛書各頁之間的關(guān)系,從而實(shí)現(xiàn)了帛書整體結(jié)構(gòu)和折疊方式最大程度上的復(fù)原。
(八)劉釗《馬王堆帛書〈療射工毒方〉考釋一則》全面搜集并對(duì)比了傳世醫(yī)書文獻(xiàn)中關(guān)于治療蜮毒的記載,進(jìn)而對(duì)“服見”一詞提出了比以往說法更為合理的解釋。
(九)陳劍《馬王堆帛書〈五十二病方〉、〈養(yǎng)生方〉釋文校讀札記》(載《出土文獻(xiàn)與古文字研究》第五輯)重新對(duì)《五十二病方》、《養(yǎng)生方》的照片和釋文進(jìn)行了極為認(rèn)真細(xì)致的校對(duì)校讀工作,通過殘字字形的比對(duì)改釋了大量以往被誤釋的文字,補(bǔ)釋了過去未釋的文字,對(duì)原釋文的糾正補(bǔ)充之處亦俯拾皆是,且意見極為精審,最大程度地達(dá)到了釋文的準(zhǔn)確可靠。
(十)廣瀨薰雄《馬王堆漢墓帛書〈導(dǎo)引圖〉整理瑣記(三題)》(載《出土文獻(xiàn)與古文字研究》第五輯)從三個(gè)方面討論了馬王堆漢墓帛書《導(dǎo)引圖》整理過程中的意見:A殘片拼合,為一例殘片找到了拼合位置;B釋文,明確了一處題記的釋文;C疑似殘片的部分和《導(dǎo)引圖》的整體結(jié)構(gòu),為判斷是否為《導(dǎo)引圖》殘片確定了四個(gè)標(biāo)準(zhǔn),并據(jù)此搜集了十例疑似殘片,進(jìn)而討論了其在帛圖中可能拼合的位置。
(十一)劉嬌《讀馬王堆帛書〈天文氣象雜占〉札記》(載《出土文獻(xiàn)與古文字研究》第五輯)在新拍高清帛書照片的基礎(chǔ)上,利用殘缺筆畫、反印文等辨識(shí)并補(bǔ)釋了《天文氣象雜占》中的部分殘字,進(jìn)一步完善了相關(guān)釋文。
(十二)關(guān)于《老子》今本首句的解釋歷來眾說紛紜,郭永秉《關(guān)于〈老子〉第一章“道可道”、“名可名”兩句的解釋》(載《出土文獻(xiàn)與古文字研究》第五輯,2013年9月)在引用裘錫圭先生的正確意見后,蒐集羅列了從古至今的各種具有代表性的解釋,對(duì)這一問題進(jìn)行了全面的梳理,從而完整而清晰地呈現(xiàn)出隱含在其背后的思想學(xué)術(shù)源流。
(十三)劉嬌《試說馬王堆帛書〈天文氣象雜占〉“所”的用法》(載《語言研究集刊》第十一輯,復(fù)旦大學(xué)漢語言文字學(xué)科《語言研究集刊》編委會(huì)編,2013年)認(rèn)為馬王堆帛書《天文氣象雜占》中的“所”字的用法可以歸為兩類:一是作為助詞,與后面的動(dòng)詞結(jié)合,構(gòu)成名詞性結(jié)構(gòu),如“所在”“所當(dāng)”“所出”等;二是單用為名詞,義為“處所、地方、位置”,如“出所”。過去斷句和理解有爭(zhēng)議的“出所之邦”“見所之國(guó)”等,都屬于這種用法,是“定語+中心語”結(jié)構(gòu),“之”字作為結(jié)構(gòu)助詞,有時(shí)候可以省略。
(十四)陳劍《漢簡(jiǎn)帛〈老子〉異文零札(四則)》(“簡(jiǎn)帛《老子》與道家思想”國(guó)際學(xué)術(shù)研討會(huì)論文,2013年10月)將今本《老子》與馬王堆帛書本、新出北大漢簡(jiǎn)本相互對(duì)照,通過字形比勘修正了多處異文的舊有說法,在此基礎(chǔ)上,集中對(duì)兩處特殊異文的形成原因和過程進(jìn)行了詳盡的闡述,進(jìn)一步加深了學(xué)界對(duì)《老子》各本錯(cuò)綜復(fù)雜的異文情況的認(rèn)識(shí)。
注:2010年立項(xiàng)的重大項(xiàng)目主要填寫2012年6月以來的研究成果情況。
序號(hào) |
成果名稱 |
作者 |
成果形式 |
刊物名或出版社、刊發(fā)或出版時(shí)間 |
字?jǐn)?shù) |
轉(zhuǎn)載、引用、獲獎(jiǎng)等情況 |
1 |
馬王堆帛書《五星占》釋文校讀札記(七則) |
劉釗 劉建民 |
論文 |
《古籍整理研究學(xué)刊》2011年04期 |
5千 |
|
2 |
以《五行》為例談?wù)勸R王堆帛書《老子》甲本卷后古佚書重新整理的情況 |
鄔可晶 |
論文 |
《文史》2012年02輯 |
14千 |
|
3 |
馬王堆帛書《戰(zhàn)國(guó)縱橫家書》整理瑣記(三題) |
郭永秉 |
論文 |
《文史》2012年02輯 |
10千 |
|
4 |
馬王堆帛書“物則有形”圖與道家“應(yīng)物”學(xué)說 |
董珊 |
論文 |
《文史》2012年02輯 |
10千 |
|
5 |
《五十二病方》的重新整理與研究 |
廣瀨薰雄 |
論文 |
《文史》2012年02輯 |
40千 |
|
6 |
馬王堆簡(jiǎn)帛《養(yǎng)生方》、《雜禁方》校讀 |
周波 |
論文 |
《文史》2012年02輯 |
20千 |
|
7 |
馬王堆漢墓帛書《五星占》整理札記 |
劉建民 |
論文 |
《文史》2012年02輯 |
14千 |
|
8 |
談?wù)勸R王堆簡(jiǎn)帛的重新整理 |
劉釗 |
論文 |
出土文獻(xiàn)研究方法國(guó)際學(xué)術(shù)研討會(huì)會(huì)議論文,2011年11月 |
10千 |
|
9 |
馬王堆巫醫(yī)類簡(jiǎn)帛校讀札記 |
周波 |
論文 |
中國(guó)文字學(xué)會(huì)第七屆年會(huì)會(huì)議論文, 2012年9月 |
6千 |
|
10 |
讀馬王堆漢墓帛書《脈法》小札 |
廣瀨薰雄 |
論文 |
《甘肅省第二屆簡(jiǎn)牘學(xué)國(guó)際學(xué)術(shù)研討會(huì)會(huì)議論文集》2012年12月 |
2千 |
|
11 |
漢初簡(jiǎn)帛文字資料研究二題 |
周波 |
論文 |
《文史》2012年04輯 |
7千 |
|
12 |
“寵辱若驚”是“寵辱若榮”的誤讀 |
裘錫圭 |
論文 |
《中華文史論叢》2013年03期 |
15千 |
|
13 |
馬王堆漢墓帛書《導(dǎo)引圖》整理情況介紹 |
廣瀨薰雄 |
論文 |
第二屆復(fù)旦大學(xué)出土文獻(xiàn)與古文字研究中心與韓國(guó)延世大學(xué)人文學(xué)研究所學(xué)術(shù)交流會(huì)會(huì)議論文,2013年3月 |
4千 |
|
14 |
馬王堆帛書《陰陽脈死候》考釋札記五則 |
施謝捷 |
論文 |
小曾戶洋客座教授授聘儀式暨簡(jiǎn)帛醫(yī)書國(guó)際研討會(huì)論文,2013年5月 |
5千 |
|
15 |
馬王堆帛書《五十二病方》整體結(jié)構(gòu)與折疊方式補(bǔ)論 |
廣瀨薰雄 |
論文 |
2013簡(jiǎn)帛醫(yī)書國(guó)際研討會(huì),2013年5月 |
4千 |
|
16 |
馬王堆帛書《療射工毒方》考釋一則 |
劉釗 |
論文 |
出土文獻(xiàn)與中國(guó)古代文明國(guó)際學(xué)術(shù)研討會(huì),2013年6月 |
5千 |
|
17 |
馬王堆帛書《五十二病方》、《養(yǎng)生方》釋文校讀札記 |
陳劍 |
論文 |
《出土文獻(xiàn)與古文字研究》第五輯,2013年9月 |
65千 |
|
18 |
馬王堆漢墓帛書《導(dǎo)引圖》整理瑣記(三題) |
廣瀨薰雄 |
論文 |
《出土文獻(xiàn)與古文字研究》第五輯,2013年9月 |
4千 |
|
19 |
讀馬王堆帛書《天文氣象雜占》札記 |
劉嬌 |
論文 |
《出土文獻(xiàn)與古文字研究》第五輯,2013年9月 |
7.7千 |
|
20 |
關(guān)于《老子》第一章“道可道”、“名可名”兩句的解釋 |
郭永秉 |
論文 |
《出土文獻(xiàn)與古文字研究》第五輯,2013年9月 |
8千 |
|
21 |
試說馬王堆帛書《天文氣象雜占》“所”的用法 |
劉嬌 |
論文 |
《語言研究集刊》第十一輯,2013年 |
4.5千 |
|
22 |
漢簡(jiǎn)帛《老子》異文零札(四則) |
陳劍 |
論文 |
“簡(jiǎn)帛《老子》與道家思想”國(guó)際學(xué)術(shù)研討會(huì)論文,2013年10月 |
9.5千 |
|
23 |
帛書《系辭》成書問題補(bǔ)議 |
趙爭(zhēng) |
論文 |
古史史料學(xué)研究的新視野——新出土文獻(xiàn)與古書成書問題學(xué)術(shù)討論會(huì)會(huì)議論文,2013年10月 |
5千 |
|
24 |
馬王堆漢墓《喪服圖》新探 |
程少軒 |
論文 |
“文字與權(quán)力”學(xué)術(shù)研討會(huì)會(huì)議論文,2014年3月 |
8千 |
|
25 |
說馬王堆三號(hào)墓遣冊(cè)簡(jiǎn)408的勾劃符和“讎到此” |
蔣文 |
論文 |
《文史》2014年01輯 |
2千 |
|
26 |
馬王堆帛書“戊戌奇風(fēng)”與楚漢彭城之戰(zhàn) |
程少軒 |
論文 |
《簡(jiǎn)帛研究》2014年02輯(即刊) |
4.5千 |
|
27 |
馬王堆帛書“太陰刑德大游圖”補(bǔ)議 |
程少軒 |
論文 |
《古文字研究》第30輯(即刊) |
3千 |
|
28 |
《馬王堆漢墓帛書(肆)》整理札記(一) |
周波 |
論文 |
《古文字研究》第30輯(即刊) |
7千 |
|
29 |
馬王堆帛書《德圣》篇研究——兼談郭簡(jiǎn)《太一生水》的分篇、分章及其與《老子》的關(guān)系 |
鄔可晶 |
論文 |
《簡(jiǎn)帛文獻(xiàn)與古代史國(guó)際學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集》(即刊) |
17.9千 |
|
30 |
馬王堆漢墓研究論著目錄(總) |
項(xiàng)目組 |
目錄 |
內(nèi)刊 |
120千 |
|
31 |
馬王堆帛書竹簡(jiǎn)主要西文著作目錄 |
風(fēng)儀誠 |
目錄 |
內(nèi)刊 |
2千 |
|
32 |
馬王堆簡(jiǎn)帛資料庫2.0版 |
項(xiàng)目組 |
數(shù)據(jù)庫 |
內(nèi)刊 |
|
|
33 |
長(zhǎng)沙馬王堆漢墓簡(jiǎn)帛集成 |
裘錫圭主編 |
專著 |
中華書局2014年6-7月 |
1500千 |
|