最近2019中文字幕大全视频10,一出一进一爽一粗一大视频,中文www天堂网,中文字幕日韩三级片,亚洲欧洲av一区二区久久

舊版網(wǎng)站入口

站內(nèi)搜索

蘇州評(píng)彈與江南社會(huì)

唐力行2017年03月07日14:44來(lái)源:全國(guó)哲學(xué)社會(huì)科學(xué)工作辦公室

蘇州評(píng)彈由評(píng)話與彈詞兩個(gè)曲種組成,淵源可追溯到唐宋時(shí)期,但真正意義的蘇州評(píng)彈則興起于明末清初,與蘇州市民社會(huì)的繁興同步。蘇州評(píng)彈不僅是觀察江南社會(huì)的窗口,它與江南社會(huì)本來(lái)就是不可分割、相互影響的。缺失了評(píng)彈元素,人們心中的江南將失色不少。

江南經(jīng)濟(jì)文化孕育了評(píng)彈

蘇州被譽(yù)為人間天堂,天下人無(wú)不樂居蘇州,致使人地矛盾日益尖銳。在重賦與人口雙重壓力下,蘇州人重理性、求變通,善于在夾縫中找到施展才能的天地。農(nóng)業(yè)管理更趨精細(xì),種桑植棉,發(fā)展手工業(yè),吳綾蘇布遠(yuǎn)銷海內(nèi)外。蘇州城內(nèi)五方雜處、百業(yè)俱興、萬(wàn)商云集、市曹繁榮。為保障財(cái)賦收入,統(tǒng)治者對(duì)蘇州的政治控制十分嚴(yán)密,鄉(xiāng)紳、官宦的地方自治功能被削弱,市隱心態(tài)濃重,轉(zhuǎn)而構(gòu)筑私家園林,寄情于詩(shī)書歌吟之間。有清一代蘇州狀元達(dá)26人,占全國(guó)的22.8%。

經(jīng)濟(jì)與文化的交互作用,催生了評(píng)彈與昆曲這對(duì)“姐妹花”。于是有狀元、優(yōu)伶為蘇州土產(chǎn)之說(shuō)。昆曲曲高和寡,主要流行于士大夫階層;評(píng)彈雅俗共賞,受眾遍及士農(nóng)工商乃至販夫走卒。相應(yīng)于蘇州人的性格,昆曲被稱為“水磨腔”,評(píng)彈弦索叮咚則如江南水韻。如果說(shuō)評(píng)話有如太湖般開闊澎湃,彈詞則如穿街越巷的小橋流水。似水長(zhǎng)流的評(píng)彈,深藏著蘇州人的市隱心態(tài),流淌著蘇州人的心曲,敘說(shuō)著蘇州人的機(jī)敏、睿智、沉穩(wěn)和變通!稌鴫苡崱吩疲骸敖鲜⑿袕椩~,確為高尚娛樂,談古論今、倡論道義,寓諷勸于無(wú)形,雅俗共賞,弦索悅耳,怡情悅性,毋怪人多杯茗在手,靜聆雅奏而輒無(wú)倦意焉!边M(jìn)茶館品茗聽書成為蘇州市民生活方式,紳商官宦則把評(píng)彈藝人請(qǐng)進(jìn)家門舉辦堂會(huì)。蘇州的大街小巷飄蕩著悠悠的評(píng)彈音樂和聲如金石的評(píng)話,與小橋流水、枕河粉墻融為一幅有聲有色的蘇州圖景。

評(píng)彈從形成之初便走出蘇州這一江南中心城市,向吳語(yǔ)地區(qū)擴(kuò)散。這是由評(píng)彈的藝術(shù)形式和內(nèi)涵決定的。評(píng)彈藝人在一個(gè)地方演出,根據(jù)書目,演出周期少則十余天,多則數(shù)月。傳統(tǒng)社會(huì)是一個(gè)熟人社會(huì),人口流動(dòng)小,演畢就要變換場(chǎng)地,而且數(shù)年內(nèi)不會(huì)再來(lái)。這就是評(píng)彈的走碼頭,“不過(guò)說(shuō)書的走碼頭,僅是南抵嘉興,北達(dá)武進(jìn),以此一小小地域?yàn)橄,因過(guò)遠(yuǎn)之處聽不懂蘇白,去亦徒然”。江南水鄉(xiāng)水網(wǎng)密布,評(píng)彈藝人行裝簡(jiǎn)單,評(píng)話藝人只需醒木和折扇,彈詞藝書人則背一琵琶或弦子即可搭船成行。評(píng)彈的演出場(chǎng)地也極簡(jiǎn)單,村落集市的茶館設(shè)一桌一椅即可開講。評(píng)彈碼頭有大中小之分,藝人也相應(yīng)分為蘇州響檔、碼頭響檔和普通說(shuō)書人。從小碼頭走進(jìn)大碼頭,從普通說(shuō)書人成為蘇州響檔,充滿競(jìng)爭(zhēng)和機(jī)遇,最終成為蘇州響檔的是極少數(shù)。實(shí)際上說(shuō)書人并不只是從小碼頭向大碼頭進(jìn)軍,即使身為蘇州響檔的說(shuō)書人也要到中小碼頭去。評(píng)彈藝術(shù)借著走碼頭,深入江南社會(huì)的每一個(gè)細(xì)胞之中。

評(píng)彈有著如此強(qiáng)大的傳播力,除了蘇州是江南的經(jīng)濟(jì)文化中心外,還由于雅俗共賞的文化內(nèi)涵。一是評(píng)彈腳本多源于市民文學(xué),歷代文人也有為之書寫或潤(rùn)色者,如清代女彈詞作家邱心如、陳瑞生等,近現(xiàn)代文人平襟亞、陸澹庵、姚蘇鳳、陳范吾、陳靈犀等。二是說(shuō)書人與聽眾面對(duì)面交流,說(shuō)書人從聽眾眼神、表情及對(duì)書情的反應(yīng)中可以感受到評(píng)彈的優(yōu)劣。蘇州市民普遍有著較高的文化素養(yǎng)和儒雅風(fēng)度,他們喜愛評(píng)彈,會(huì)對(duì)說(shuō)書人書藝的高下、書情的合理,提出中肯的意見,有時(shí)甚至是苛求,從而促使評(píng)彈藝術(shù)日趨精致。經(jīng)過(guò)數(shù)百年的磨合,評(píng)彈在江南地方戲曲中獨(dú)領(lǐng)風(fēng)騷。

評(píng)彈文化圈的形成是一個(gè)漸進(jìn)的過(guò)程。經(jīng)過(guò)一個(gè)半世紀(jì)的發(fā)展,到乾隆年間已趨成熟,如乾隆三十七年的彈詞抄本《雷峰古本新編白蛇傳》、乾隆刊本《新編重輯曲調(diào)三笑姻緣》等,流傳至今;有了一批知名的評(píng)彈藝人,如演說(shuō)評(píng)話《隋唐》的季武功、彈詞《落金扇》的王周士、彈詞《白蛇傳》《玉蜻蜓》的陳遇乾、俞秀山等;還有了評(píng)彈藝術(shù)的經(jīng)驗(yàn)總結(jié),如王周士的《書品·書忌》。1776年蘇州評(píng)彈藝人的行會(huì)組織“光裕公所”建立,成為評(píng)彈事業(yè)成熟、興盛的標(biāo)志。此后,垂至清末、民國(guó)前期,蘇州一直是蘇州評(píng)彈的中心。

上海都市文化升華了評(píng)彈

“隨風(fēng)潛入夜,潤(rùn)物細(xì)無(wú)聲”,評(píng)彈藝術(shù)深刻影響著江南人的性格、社會(huì)風(fēng)尚和價(jià)值倫理。社會(huì)變遷也影響并制約著評(píng)彈的盛衰。近代評(píng)彈中心開始由蘇州向上海轉(zhuǎn)移,這與太平天國(guó)運(yùn)動(dòng)對(duì)江南的破壞有關(guān)。為躲避戰(zhàn)亂,大批江南紳商離開曾經(jīng)溫柔富貴的家鄉(xiāng),來(lái)到人地兩疏的上海租界,心中揮之不去的是故鄉(xiāng)、故土、故人,于是聆聽以吳語(yǔ)演唱的評(píng)彈成為他們寄托鄉(xiāng)思的最好方式,評(píng)彈也因此成為租界最受歡迎的戲曲。作為蘇州和江南文化符號(hào)的評(píng)彈場(chǎng)景,開始在租界大量復(fù)制。上海租界所具有的相對(duì)寬容和自由,容納了評(píng)彈中心的轉(zhuǎn)移。

一是女彈詞與男女拼檔在租界得到自由發(fā)展。從19世紀(jì)中葉至末葉,書寓女彈詞在上海極其興盛。清季妓女彈詞取而代之。20世紀(jì)20年代隨著新女性的覺醒,職業(yè)女彈詞的隊(duì)伍形成。1929年男女雙檔的形式開始出現(xiàn),在蘇州等地演出。1934年吳縣當(dāng)局以“男女檔有傷風(fēng)化”為由,禁止男女檔在吳縣演出。1935年男女檔合作演出的藝人成立“普余社”并進(jìn)入上海演出。男女雙檔極大地豐富了評(píng)彈的表演力,使其剛?cè)嵯酀?jì),更受市民歡迎。

二是上海響檔的崛起。從《申報(bào)》的報(bào)道和廣告可知,1910年前后蘇州“光裕社”的男性評(píng)彈也大舉進(jìn)入租界淘金,書場(chǎng)業(yè)極為興盛,“上海的書場(chǎng)業(yè)有一個(gè)瘋狂時(shí)期,三四馬路、大新街附近一帶以及南市城隍廟等處,簡(jiǎn)直是五步一家,十步一處,到處懸掛著書場(chǎng)燈籠與招牌”。租界為評(píng)彈在上海的發(fā)展提供了前所未有的新天地。上海響檔優(yōu)于蘇州響檔。各游樂場(chǎng)以高額報(bào)酬聘請(qǐng)男女評(píng)彈名家、響檔到上海獻(xiàn)藝,致使說(shuō)書的響檔云集上海。說(shuō)書人只有走紅上海的書場(chǎng),才能稱為上海響檔,到碼頭去人家才會(huì)說(shuō)他是“上海先生”,從而號(hào)召力倍增。

三是20世紀(jì)二三十年代,無(wú)線廣播使蘇州評(píng)彈的空間無(wú)限擴(kuò)張,占領(lǐng)了上海的大街小巷和江南水鄉(xiāng)市鎮(zhèn)的時(shí)空,成為都市及其江南文化圈的象征符號(hào)。

四是知識(shí)精英為評(píng)彈定位造輿論!渡陥(bào)》1926年3月29日刊登應(yīng)鵬的《彈詞與大鼓》,介紹了吳宓的《希臘文學(xué)史》一文,認(rèn)為《荷馬史詩(shī)》與彈詞最為相近!渡陥(bào)》1925年5月4日發(fā)表陳叔平的《改良說(shuō)書我見》,認(rèn)為“說(shuō)書取值廉而聽眾多,頗可引人入勝,實(shí)系民眾文學(xué)之一種,茍能利用之以針砭末俗,匡正人心,其效力之偉大,遠(yuǎn)非尋常演說(shuō)所能望其項(xiàng)背”。此等輿論使上海市民認(rèn)定評(píng)彈為高雅藝術(shù)!洞蠊饷鳌1930年2月12日《彈詞在上海暴熱》稱“據(jù)云上海人之心理已漸轉(zhuǎn)移,以游戲場(chǎng)非高尚消遣之所,故喜附庸風(fēng)雅,以聽書為最幽雅時(shí)髦之事也”。

評(píng)彈中心轉(zhuǎn)移到上海后,直至20世紀(jì)60年代,受眾始終居地方戲曲首位。但隨后的政治運(yùn)動(dòng)和對(duì)傳統(tǒng)書目的多次“斬尾巴”,造成評(píng)彈后繼乏人,評(píng)彈聽眾也產(chǎn)生斷層,評(píng)彈受眾老齡化使評(píng)彈在上海經(jīng)歷了“失憶”的過(guò)程,聽評(píng)彈作為市民的生活方式逐漸淡化。這種情況在蘇州乃至江南是普遍的。在現(xiàn)代化進(jìn)程中,傳統(tǒng)戲劇、曲藝紛紛式微。因此,從江南看評(píng)彈,從評(píng)彈看江南,對(duì)評(píng)彈進(jìn)行全方位、多層次的研究,探討其與地方社會(huì)復(fù)雜的互動(dòng)關(guān)系,以及傳統(tǒng)文化在社會(huì)轉(zhuǎn)型過(guò)程中如何與現(xiàn)代社會(huì)相容共生、如何傳承與保護(hù),具有重大的社會(huì)價(jià)值。

(作者為國(guó)家社科基金項(xiàng)目“評(píng)彈歷史文獻(xiàn)資料整理與研究”負(fù)責(zé)人、上海師范大學(xué)教授)蘇州評(píng)彈與江南社會(huì)

唐力行

蘇州評(píng)彈由評(píng)話與彈詞兩個(gè)曲種組成,淵源可追溯到唐宋時(shí)期,但真正意義的蘇州評(píng)彈則興起于明末清初,與蘇州市民社會(huì)的繁興同步。蘇州評(píng)彈不僅是觀察江南社會(huì)的窗口,它與江南社會(huì)本來(lái)就是不可分割、相互影響的。缺失了評(píng)彈元素,人們心中的江南將失色不少。

江南經(jīng)濟(jì)文化孕育了評(píng)彈

蘇州被譽(yù)為人間天堂,天下人無(wú)不樂居蘇州,致使人地矛盾日益尖銳。在重賦與人口雙重壓力下,蘇州人重理性、求變通,善于在夾縫中找到施展才能的天地。農(nóng)業(yè)管理更趨精細(xì),種桑植棉,發(fā)展手工業(yè),吳綾蘇布遠(yuǎn)銷海內(nèi)外。蘇州城內(nèi)五方雜處、百業(yè)俱興、萬(wàn)商云集、市曹繁榮。為保障財(cái)賦收入,統(tǒng)治者對(duì)蘇州的政治控制十分嚴(yán)密,鄉(xiāng)紳、官宦的地方自治功能被削弱,市隱心態(tài)濃重,轉(zhuǎn)而構(gòu)筑私家園林,寄情于詩(shī)書歌吟之間。有清一代蘇州狀元達(dá)26人,占全國(guó)的22.8%。

經(jīng)濟(jì)與文化的交互作用,催生了評(píng)彈與昆曲這對(duì)“姐妹花”。于是有狀元、優(yōu)伶為蘇州土產(chǎn)之說(shuō)。昆曲曲高和寡,主要流行于士大夫階層;評(píng)彈雅俗共賞,受眾遍及士農(nóng)工商乃至販夫走卒。相應(yīng)于蘇州人的性格,昆曲被稱為“水磨腔”,評(píng)彈弦索叮咚則如江南水韻。如果說(shuō)評(píng)話有如太湖般開闊澎湃,彈詞則如穿街越巷的小橋流水。似水長(zhǎng)流的評(píng)彈,深藏著蘇州人的市隱心態(tài),流淌著蘇州人的心曲,敘說(shuō)著蘇州人的機(jī)敏、睿智、沉穩(wěn)和變通!稌鴫苡崱吩疲骸敖鲜⑿袕椩~,確為高尚娛樂,談古論今、倡論道義,寓諷勸于無(wú)形,雅俗共賞,弦索悅耳,怡情悅性,毋怪人多杯茗在手,靜聆雅奏而輒無(wú)倦意焉。”進(jìn)茶館品茗聽書成為蘇州市民生活方式,紳商官宦則把評(píng)彈藝人請(qǐng)進(jìn)家門舉辦堂會(huì)。蘇州的大街小巷飄蕩著悠悠的評(píng)彈音樂和聲如金石的評(píng)話,與小橋流水、枕河粉墻融為一幅有聲有色的蘇州圖景。

評(píng)彈從形成之初便走出蘇州這一江南中心城市,向吳語(yǔ)地區(qū)擴(kuò)散。這是由評(píng)彈的藝術(shù)形式和內(nèi)涵決定的。評(píng)彈藝人在一個(gè)地方演出,根據(jù)書目,演出周期少則十余天,多則數(shù)月。傳統(tǒng)社會(huì)是一個(gè)熟人社會(huì),人口流動(dòng)小,演畢就要變換場(chǎng)地,而且數(shù)年內(nèi)不會(huì)再來(lái)。這就是評(píng)彈的走碼頭,“不過(guò)說(shuō)書的走碼頭,僅是南抵嘉興,北達(dá)武進(jìn),以此一小小地域?yàn)橄,因過(guò)遠(yuǎn)之處聽不懂蘇白,去亦徒然”。江南水鄉(xiāng)水網(wǎng)密布,評(píng)彈藝人行裝簡(jiǎn)單,評(píng)話藝人只需醒木和折扇,彈詞藝書人則背一琵琶或弦子即可搭船成行。評(píng)彈的演出場(chǎng)地也極簡(jiǎn)單,村落集市的茶館設(shè)一桌一椅即可開講。評(píng)彈碼頭有大中小之分,藝人也相應(yīng)分為蘇州響檔、碼頭響檔和普通說(shuō)書人。從小碼頭走進(jìn)大碼頭,從普通說(shuō)書人成為蘇州響檔,充滿競(jìng)爭(zhēng)和機(jī)遇,最終成為蘇州響檔的是極少數(shù)。實(shí)際上說(shuō)書人并不只是從小碼頭向大碼頭進(jìn)軍,即使身為蘇州響檔的說(shuō)書人也要到中小碼頭去。評(píng)彈藝術(shù)借著走碼頭,深入江南社會(huì)的每一個(gè)細(xì)胞之中。

評(píng)彈有著如此強(qiáng)大的傳播力,除了蘇州是江南的經(jīng)濟(jì)文化中心外,還由于雅俗共賞的文化內(nèi)涵。一是評(píng)彈腳本多源于市民文學(xué),歷代文人也有為之書寫或潤(rùn)色者,如清代女彈詞作家邱心如、陳瑞生等,近現(xiàn)代文人平襟亞、陸澹庵、姚蘇鳳、陳范吾、陳靈犀等。二是說(shuō)書人與聽眾面對(duì)面交流,說(shuō)書人從聽眾眼神、表情及對(duì)書情的反應(yīng)中可以感受到評(píng)彈的優(yōu)劣。蘇州市民普遍有著較高的文化素養(yǎng)和儒雅風(fēng)度,他們喜愛評(píng)彈,會(huì)對(duì)說(shuō)書人書藝的高下、書情的合理,提出中肯的意見,有時(shí)甚至是苛求,從而促使評(píng)彈藝術(shù)日趨精致。經(jīng)過(guò)數(shù)百年的磨合,評(píng)彈在江南地方戲曲中獨(dú)領(lǐng)風(fēng)騷。

評(píng)彈文化圈的形成是一個(gè)漸進(jìn)的過(guò)程。經(jīng)過(guò)一個(gè)半世紀(jì)的發(fā)展,到乾隆年間已趨成熟,如乾隆三十七年的彈詞抄本《雷峰古本新編白蛇傳》、乾隆刊本《新編重輯曲調(diào)三笑姻緣》等,流傳至今;有了一批知名的評(píng)彈藝人,如演說(shuō)評(píng)話《隋唐》的季武功、彈詞《落金扇》的王周士、彈詞《白蛇傳》《玉蜻蜓》的陳遇乾、俞秀山等;還有了評(píng)彈藝術(shù)的經(jīng)驗(yàn)總結(jié),如王周士的《書品·書忌》。1776年蘇州評(píng)彈藝人的行會(huì)組織“光裕公所”建立,成為評(píng)彈事業(yè)成熟、興盛的標(biāo)志。此后,垂至清末、民國(guó)前期,蘇州一直是蘇州評(píng)彈的中心。

上海都市文化升華了評(píng)彈

“隨風(fēng)潛入夜,潤(rùn)物細(xì)無(wú)聲”,評(píng)彈藝術(shù)深刻影響著江南人的性格、社會(huì)風(fēng)尚和價(jià)值倫理。社會(huì)變遷也影響并制約著評(píng)彈的盛衰。近代評(píng)彈中心開始由蘇州向上海轉(zhuǎn)移,這與太平天國(guó)運(yùn)動(dòng)對(duì)江南的破壞有關(guān)。為躲避戰(zhàn)亂,大批江南紳商離開曾經(jīng)溫柔富貴的家鄉(xiāng),來(lái)到人地兩疏的上海租界,心中揮之不去的是故鄉(xiāng)、故土、故人,于是聆聽以吳語(yǔ)演唱的評(píng)彈成為他們寄托鄉(xiāng)思的最好方式,評(píng)彈也因此成為租界最受歡迎的戲曲。作為蘇州和江南文化符號(hào)的評(píng)彈場(chǎng)景,開始在租界大量復(fù)制。上海租界所具有的相對(duì)寬容和自由,容納了評(píng)彈中心的轉(zhuǎn)移。

一是女彈詞與男女拼檔在租界得到自由發(fā)展。從19世紀(jì)中葉至末葉,書寓女彈詞在上海極其興盛。清季妓女彈詞取而代之。20世紀(jì)20年代隨著新女性的覺醒,職業(yè)女彈詞的隊(duì)伍形成。1929年男女雙檔的形式開始出現(xiàn),在蘇州等地演出。1934年吳縣當(dāng)局以“男女檔有傷風(fēng)化”為由,禁止男女檔在吳縣演出。1935年男女檔合作演出的藝人成立“普余社”并進(jìn)入上海演出。男女雙檔極大地豐富了評(píng)彈的表演力,使其剛?cè)嵯酀?jì),更受市民歡迎。

二是上海響檔的崛起。從《申報(bào)》的報(bào)道和廣告可知,1910年前后蘇州“光裕社”的男性評(píng)彈也大舉進(jìn)入租界淘金,書場(chǎng)業(yè)極為興盛,“上海的書場(chǎng)業(yè)有一個(gè)瘋狂時(shí)期,三四馬路、大新街附近一帶以及南市城隍廟等處,簡(jiǎn)直是五步一家,十步一處,到處懸掛著書場(chǎng)燈籠與招牌”。租界為評(píng)彈在上海的發(fā)展提供了前所未有的新天地。上海響檔優(yōu)于蘇州響檔。各游樂場(chǎng)以高額報(bào)酬聘請(qǐng)男女評(píng)彈名家、響檔到上海獻(xiàn)藝,致使說(shuō)書的響檔云集上海。說(shuō)書人只有走紅上海的書場(chǎng),才能稱為上海響檔,到碼頭去人家才會(huì)說(shuō)他是“上海先生”,從而號(hào)召力倍增。

三是20世紀(jì)二三十年代,無(wú)線廣播使蘇州評(píng)彈的空間無(wú)限擴(kuò)張,占領(lǐng)了上海的大街小巷和江南水鄉(xiāng)市鎮(zhèn)的時(shí)空,成為都市及其江南文化圈的象征符號(hào)。

四是知識(shí)精英為評(píng)彈定位造輿論!渡陥(bào)》1926年3月29日刊登應(yīng)鵬的《彈詞與大鼓》,介紹了吳宓的《希臘文學(xué)史》一文,認(rèn)為《荷馬史詩(shī)》與彈詞最為相近!渡陥(bào)》1925年5月4日發(fā)表陳叔平的《改良說(shuō)書我見》,認(rèn)為“說(shuō)書取值廉而聽眾多,頗可引人入勝,實(shí)系民眾文學(xué)之一種,茍能利用之以針砭末俗,匡正人心,其效力之偉大,遠(yuǎn)非尋常演說(shuō)所能望其項(xiàng)背”。此等輿論使上海市民認(rèn)定評(píng)彈為高雅藝術(shù)。《大光明》1930年2月12日《彈詞在上海暴熱》稱“據(jù)云上海人之心理已漸轉(zhuǎn)移,以游戲場(chǎng)非高尚消遣之所,故喜附庸風(fēng)雅,以聽書為最幽雅時(shí)髦之事也”。

評(píng)彈中心轉(zhuǎn)移到上海后,直至20世紀(jì)60年代,受眾始終居地方戲曲首位。但隨后的政治運(yùn)動(dòng)和對(duì)傳統(tǒng)書目的多次“斬尾巴”,造成評(píng)彈后繼乏人,評(píng)彈聽眾也產(chǎn)生斷層,評(píng)彈受眾老齡化使評(píng)彈在上海經(jīng)歷了“失憶”的過(guò)程,聽評(píng)彈作為市民的生活方式逐漸淡化。這種情況在蘇州乃至江南是普遍的。在現(xiàn)代化進(jìn)程中,傳統(tǒng)戲劇、曲藝紛紛式微。因此,從江南看評(píng)彈,從評(píng)彈看江南,對(duì)評(píng)彈進(jìn)行全方位、多層次的研究,探討其與地方社會(huì)復(fù)雜的互動(dòng)關(guān)系,以及傳統(tǒng)文化在社會(huì)轉(zhuǎn)型過(guò)程中如何與現(xiàn)代社會(huì)相容共生、如何傳承與保護(hù),具有重大的社會(huì)價(jià)值。

(作者為國(guó)家社科基金項(xiàng)目“評(píng)彈歷史文獻(xiàn)資料整理與研究”負(fù)責(zé)人、上海師范大學(xué)教授)

(責(zé)編:李葉)